***

Eilen.
Etsitty hermostuneesti ja tuskaillen
kaupan ostoskuittia.
Onneksi loytyi.
*
Voitettiin nimittain 100,000 paikallista rahaa.
*
Tanaan.
Saatiin uusi ostoskuitti, jolla on mahdollista voittaa
pikkumatka Egyptiin.
*
Tama kuitti sailyy nyt jaakaapin ovessa.
Jos vaikka...

goodbye january

Varaslahto ensi kuuhun. Jostain syysta tuntuu vain niin helpottavalta, etta jo sunnuntaina on helmikuu. Toisaalta silloinhan ollaan kuukauden verran lahempana kevatta ja kesaa. Lahempana lampoa ja aurinkoa. Aamut, jolloin sisalampotila on noin 13-15 C, unohtuvat.Tuuli ei vingu ovien ja ikkunoiden raoista.

Meilla taidetaan olla jo suurinpiirtein kunnossa vaikka eilen viela naytti toisenlaiselta.Yllattava maara vallatonta energiaa on tayttanyt talon. Tarkoituksena on valjastaa se energia nyt kakun leipomiseen. Viikonlopun kunniaksi herkkua. Yllatykseksi miehelle. Helmikuulle. Maukasta viikonvaihdetta!

back

Tahan menessa tata flunssaa: perheessa kaksi antibioottikuurilaista, yksi tautiaan aloittava ja yksi, joka kerailee voimiaan arjen pyorittamiseen rankan taudin jalkeen. Voiton puolella, ehka? Johan tassa on nelja muovipussillista nenaliinoja lahetetty kaatokaipalle luontoa saastuttamaan, joten olisi jo aikakin palata ekologisempaan elamantapaan.

Potiessa tautia on myos sosiaalinen elama kuihtunut kokonaan, niin normaalissa arjessa kuin virtuaalisestikin. Mutta kun ei jaksa. Ei sitten yhtaan. Sanat ovat takertuneet muutenkin karheaan kurkkuun ja sormilla on vaikeuksia nappaimiston kanssa. Varsinainen plaahnjaah-olo.

Mutta ei niin pahaa tai huonoa oloa mihin (pipari) suklaa ei auttaisi. Lahetys tuli sopivaan aikaan. Kiitos!
***
Recovering from the flu. This year it was a nasty virus and of course, we all got it. But everyday one step closer to feel normal again.

tuulen tuomaa

Talla viikolla on tuullut maalta pain. Torstaina tuulen tuomat virukset iskivat voimalla kimppuun ja pudottivat pikkumiehen ja minut sangyn pohjalle. Tanaan olemme pystyssa hoippuvin jaloin, mies aloittaa vuorostaan omaa flunssaansa. Tytar lienee viimeisena vuorossa jos ei viikonlopun niin ensi viikon aikana.

Samainen tuuli sotki myos tietoliikenneyhteyksia, joten olemme paaosin off-tilassa. Tuulen suunta on onneksi kaantynyt, joten eikohan tama taas tasta.

Rauhaisaa ja rentouttavaa viikonloppua!

juhlista

Viela kerran kuvavarastoista. Kuva paivakodin joulujuhlasta. Pienet joulukuuset tanssahtelivat itsensa pyorryksiin ja meno oli vallan vauhdikasta muutenkin. Herttaisia, eiko vain ?

Yha edelleen olen mykistynyt siita miten juhlat etenevat. Jokainen luokka esiintyy omalla ajallaan ja oman lapsen tullessa lavalle alkaa armoton heilutus ja huutelu. Lapsen huomio yritetaan saada, jos ei hinnalla milla hyvansa, niin ainakin melkein. Siina pikkuinen sitten vilkuttaa, kyynelkin saattaa vierahtaa ja hartaasti harjoitellut askeleet unohtuvat.

Juhlissa itsessaan paikalla on valokuvaaja, joka ottaa kuvat ja tekee videon tilaisuudesta. Kaypaa rahaa vastaan voi lunastaa itselleen omansa. Tama siksi etta valtyttaisiin kaaokselta. Mutta tosiasiassa kaikilla on kamera tahi puhelin ja jokainen haluaa ottaa kuvan lapsestaan. Nain oli myos joulujuhlassa, mika meinasi paattya kunnon katastrofiin kaikkien rynnatessa eteen ottamaan kuvia. Se on rankkaa niin lapsille kuin tungoksesta karsivillekin. Mies on jo oppinut ja seuraa tilannetta ja juhlaa kaukaa takarivistosta.

Taman kevaan listalla ovat niin aitienpaivajuhlat kertaa kaksi seka pikkumiehen paivakodista valmistujaiset. Olen jo aloittanut hiljaisen henkisen valmistautumisen naihin juhliin. Josko nyt muistasin myos laittaa kameraan kunnon linssin, jotta kuvaaminen kaukaakin onnistuisi. Kamerasta kun en taida viela olla valmis luopumaan, eturivin tungospaikasta kyllakin.

nahtya, koettua

Kuva-arkistoista edelleen.Kaupungissamme sijaitsee yksi maailman parhaimmin sailyneista Hippodromeista. Paikallisen kaupunkilegendan mukaan Ben Hur-elokuva olisi kuvattu taalla aikoinaan.No, se tarina ei kuitenkaan pida paikkaansa vaikka sita jatkuvasti toistetaankin.

Aikoinaan nailla nurmilla kirmasivat hevoset hiekalla mutta tana paivana tama alue on suosittu luokkaretkien vierailupaikkana, paikallisten lenkkeilyalueena seka evasretkipaikkana. Sijainti on loistava, aivan kaupungissa kiinni.

Meille tama on paikka, jossa voi kuvata rauhassa (jos takana ei ole luokkaretkelaisia kysymasa nimea, tiedustelemassa miksi kuvaa kukkia, hihittamassa ja muuten vain perassa kulkien). Taalla lapset saavat kiipeilla ylos ja alas katsomon portaita, juosta villivarsoina, vakoilla, seikkailla ja tutkia luonnon ihmeellisyyksia. Ainoa puistomme.


Hippodrome - it's a place which is made for running, climbing, exploring.

nahtya

Kuva-arkistojen katkoista loytyi edelliselta paakaupunkireissulta kuvia. Turistiosuus alkakoon.

Ensimmainen moskeija on matkan varrelta, liikkuvasta autosta napattu kuva moskeijan takaosasta. Iltakuvassa on paakaupungin down townissa oleva moskeija. Sekin takaapain kuvattuna. Ja ei, ensimmaistakaan edesta pain otettua kuvaa ei loytynyt. Loistokkuus ei ihan vality tasta kuvakulmasta mutta upeita ovat luonnossa...ja edesta pain katsottuna.

Molemmat moskeijat kantavat vuonna 2005 autopommi-iskussa kuolleen poliitikon nimea.
***
Just to show you couple of beautiful mosques.

granny square scarf

Joulun pyhien aikaan palelimme.Oli todella kylmaa. Sitten televisiosta tuli jokin lasten elokuva, jossa toisella paahenkiloista oli isoaidin nelioista tehty kaulaliina. Joten suoraan sen innoittamana, tassa omani.
Pituus on hyva mutta seuraavassa (?) huivissa leveys saannee olla kolme neliota. Niin ja lampotilakin on nyt + 20 C joten jos takatalvea ei tule, tama huivi paasee koekayttoon vasta ensi talvena.
***
I made a granny square scarf.I got the inspiration from a kids movie where one of the main characters had a similar one. Just waiting for next winter. It's + 20 C now.

three little words

Peace. Love. Understanding.

vieraita

Onneksi on perjantai. Ensimmainen kokonainen kouluviikko takana ja vasymys on tuntuu jasenissa saakka.Tanaan viela tempaisemme saamalla talon tayteen tyttoja. Isosiskon luokkakavereita pikkusiskoineen on tulossa meille leikkimaan.

Eilen illalla kehittelin tarjoilusta jo pienta paniikkia kun tajusin ettei tanaan todellakaan tarjota nakkisampyloita. Lounas, jota olemme yleensa tarjoilleet koulun jalkeisvieraille. Nyt listalta piti ruksata niin sika kuin lehmakin. Aivan hukkaan heitettya energiaa oli se panikoiminen.

Aamupaivalla otin suunnan kohti leipomoa, joka oli onneksi auki, vaikka oli perjantai ja heitin tilauksen tiskiin. Paikalliset pizzat sopivat kaikille ja ovat ne hyviakin ja erityisesti halpoja. Nyt keittiosta leijailee manouchien hurmaava tuoksu. Jalkiruoksi on appelsiinin, omenan ja banaanin palasia. Eikohan nailla evailla jaksa leikkia.

Mutta onneksi joutui miettimaan, silla minusta tuntuu, etta tallaista lounasta tarjotaan meidan vieraille tasta lahtien. On nimittain paljon terveellisempi vaihtoehto kuin nuo hodarit. Ja myos maukkaampi.

fragile

Mietin jo eilen mihin blogitekstiin taman kuvan liittaisin.

Laittaisinko sen siihen, missa kirjoittaisin valjista sosiaalisista verkostoista. Verkostoista, jotka toimivat tietyn mallin mukaisesti. Valtasuhteista, pelista ja ulkopuolisista.

Laittaisinko taman siihen missa olisi kysymys siita, millaista on elaa jatkuvassa jannityksessa. Millaista on kun ei tieda mita seuraavaksi tapahtuu. Millaista on pitaa arkea kasassa ja tehda tata kaikkea vapaaehoisesti.

Vaiko siihen missa olisi tuhansia kysymyksia. Miten yksi teko tai tapahtuma voi johtaa johonkin epatoivoiseen asiaan. Miten jonkun toisen teko, voi syosta oman elaman hetkeksi raiteiltaan. Miten haurasta kaikki on. Ja mista kuitenkin loytyy se vahvuus, milla saa asiat tasapainoon.
***
Just some thoughts. Life is fragile like this flower. But still somewhere there are the roots which keep this flower up. At the same time - fragile and strong.

satunnaista

Marita haastoi kertomaan kuusi satunnaista asiaa itsestani. Lyhyen pohtimisen jalkeen seuraavat paljastukset.

1. Olin 17 vuotta kayttamatta mustia vaatteita. Periaatteesta, henkilokohtaisena vastalauseena sille, ettei kaupoista muuta loytynytkaan kuin mustia vaatteita. Rehellisyyden nimissa tunnustettakoon, etta viimeisen 2,5 vuoden aikana vaatekaappiin on ilmestynyt iso pino mustia vaatteita.
2. Syon suklaata paivittain. Tapa, josta ei ole edes tarkoitus paasta eroon.
   
3. Opiskeluaikoina osallistuin kaljaviestiin. Joukkueemme voitti, mutta en juonut pisaraakaan olutta.
4. Jossain elamanvaiheessa suoristin matonhapsuja koko ajan. Tata nykya meilla on lyhennetyt hapsut rasymatoissa.
5. Omaan vilkkaan mielikuvituksen. Aivan liian vilkkaan. Aiheuttaa valilla sydamen tykytyksia.
6. Olen kotiaiti/ kotirouva tilanteen ja olosuhteiden pakosta, en omasta halusta.

nahtya

Eraan kukkakaupan ikkunaa koristi taannoin tallainen lady. Oli aivan hurmaava.
***
Awhile ago this flower lady was at the flower shop's window. It was a beaty.

opiskelua elamaa...

...vai koulua varten ?

Numeroita, aakkosia. Niita meilla riittaa.
Nyt tyon alla tavut, ai ai. Vasta harjoiteltiin tekstausta, nyt pikkumies harjoittelee jo kaunokirjoitusta. Lukeakin pitaisi jo osata, ainakin muistaa kotitehtavana olleet lauseet ulkoa. Paivakodin viimeinen, valmistava luokka vetaa jos ei pikkumiehesta, niin ainakin aidista, mehut.

Isosisko ei tahan paivaan mennessa ole kaunokirjoitusta harjoitellut mutta jo toistamiseen kertotaulua opiskellaan. Paassalasku tuottaa viela hankaluutta, varsinkin nopeassa tempossa kysyttaessa. Ja kun pitaisi jo osata, olisi pitanyt jo viime viikolla. Isosiskon tunnuslause onkin -nyt mopo karkasi- kun tulee vaara vastaus. Keskittymisen taito on nyt aarteista suurin.

Ja aiti miettii mita tehda, miten ohjata. Onko mitaan mielta, etta kaikki pitaa oppia ulkoa maan tapojen mukaisesti.Voisiko jotain ehka jossain valissa ymmartaakin.Hauki on kala - metodi kun ei pidemman paalle pitkalle vie.

Yllaolevien kirjoista ei juuri nyt ole apua kouluasioissa. Ehka niista oppii jotain elamaa varten.

tyon alla

..on nimittain Kazbuuran korujen kuvaus. Tahan asti olen niita napsinut miten sattuu mutta nyt olen ajatellut kuvata makrolla ja jalustan avulla. Silla seurauksella etten ole paassyt alkua pidemmalle. Jalusta on ja pysyy kasattuna, aurinko paistaa ja en saa otettua kuvan palaakaan. Olenkohan asettanut itselleni liian korkean henkisen kynnyksen?

Kuvan korun, amulentin, tein aikoja sitten. Itseasiassa silloin kun huippukokki Ramsayn syrjahyppy vieraissa paljastui. Jossain kuvassa rouva Ramsaylla oli taman tyyppinen koru.Tuijotin korua ja idea alkoi kehittya. Tallainen syntyi ja vaikka siina on ihan liikaa kaikkea, on se silti aivan ihana. Ainakin minusta. Oma syrjahyppyni.
***
Hopefully soon, I'm able to show new jewels at Kazbuura. Meanwhile I made this necklace for myself. Like it a lot.

kaikkea kotiin

Tama on kotiinkuljetusten luvattu maa. Soittamalla ruokapaikkoihin voit tilata kotiisi aamiaisen, lounaan,paivallisen ja iltapalan. Tilauksesta tiensa kotiovelle loytaa myos vesipiippu. Tuttuun hedelmapuotiin soittamalla saat paivan vihannekset ja hedelmat ovellesi joutumatta raahaamaan niita kadet polvissa.Helppoa...ja sita tietysti voisi joskus kayttaakin.
***
Home delivery- that's the word. Just a phone call and you are able to get everything delivered to your home.Breakfast, lunch, dinner, hubbly bubbly, vegetables,fruits.Just name it.

a gift

Tyttaren opettaja saa tyttovauvan tana vuonna. Milloin, sita en tieda. Kahteen eri kertaan olen kysynyt, ja totta puhuen, en muista laskettua aikaa. Kolmatta kertaa en kehtaa kysya. (Tata en ole sitten julkistanut.Muistini toimii edelleen kuin partaveitsi.)

Jostain syysta, olen sita mielta, etta vauva syntyy toukokuussa. Silloin kun taalla on jo lamminta. Silloin kuin aloin virkkaamaan peittoa, olin varma etta vauva syntyy joulukuussa. Joten suurempi ongelma onkin nyt se, etta onko villainen peitto aivan liian lammin lahja, jos siis vauva syntyykin toukokuussa.

Iloinen olen siita, etta kerrankin lahja on valmis, kelle se sitten annetaankaan. Paikkansa se loytaa joka tapauksessa.
***
This is a gift for a baby,which is not born yet. My daughter's teacher is pregnant and I must admit, I just can't remember when the baby is due. Anyway, we have a gift ready.

so it begins

Arki alkoi. Koululla oltiin jopa etuajassa. Molemmat lapset jaivat hyvilla mielin kouluun, vaikka herattyaan pikkumies ilmoittikin tarvitsevansa viela yhden lomapaivan. Lomasta toipumiseen. Miten oikeassa pikkumies olikaan. Lomasta toipumiseen tarvitaan aikaa. Siksi peruutinkin tuntini talta paivalta, ilman tunnontuskia. Joko olen oppinut ajattelemaan itsekkaasti tai sitten anteeksipyynto on helpompaa englanniksi.

Koululta suoraan lenkille. Nivelet ja alaselka huusivat hoosiannaa mutta puolen kilometrin jalkeen tuntui ettei taukoa ole ollutkaan. Rivakka kavely ja loysa lenkkeily, siina laakkeet talle aamulle. Mieli oli yhta aurinkoinen kuin taivaalla paistava aurinko kunnes puhelin soi.

Miehelta tuli komento menna kotiin ja nyt sitten... odotellaan ja odottaessa siivotaan. Positiiviset puolet tassakin asiassa.Tulee ainakin siisti asunto.
***
....everyday life. The kids back to school. I went for walking and need to hurry back home. After the incident at the morning life looks a bit different again. Need to do some cleaning...just in case.

tanaan

On asioita, joihin ei totu. Ne pysyvat vuodesta toiseen samanlaisina. Omien tunnereaktioden vahvuus vain vaihtelee. Jannitysta, huolta, mita vain, eri vahvuusasteikoilla.

Yksi naista asioista on se, etta aamulla on hiljaista.Ulkoa ei kuulu mitaan. Ei ylamakea kaasuttavan kuorma-auton aanta, ei koulubussien toottailya. Ei kuulu vihannes- tai kalakauppiaan huutoja tuoreista tuotteista. On vain hiljaista.

Jo ennenkuin paasee ylos sangysta, miettii mahdolliset eri vaihtoehdot hiljaisuuteen. Seuraavaksi raottaa ikkunaverhoa ja katsoo ulos. Siita voi viisastua tai jatkaa kierroksilla kaymista.

Toinen asia on erilaiset marssit. Tanaankin kaupungin katuja on vaeltanut tuhansia ihmisia, lapsista aikuisiin. Tyttoja, poikia, naisia ja miehia. Liput liehuen orkesterin paukkuttaessa tahtia.
Pukeutumiskoodeja noudattaen, aatetta kunnioittaen. Kuunnellen puheita, toistaen iskulauseita. Hurmosta, uskollisuutta, jarjestelmallisyytta.

Samaan aikaan neljan seinan sisalla pyorittaa arkea, keskittya johonkin muuhun kuin ulkoa kuuluvaan mekkalaan. Olla huoleton ja rento, mutta tuntosarvet koholla. Kurkistaa tilanteen etenemista ikkunasta ja jatkaa puuhailua. Etsia kasille tekemista.

Molemmat asiat koettiin tanaan. Kiitos vesisateen, nyt voi jo hengittaa.

brooch:rintaneula

Rintaneula - villatakkiin napiksi, huivia kiinni pitamaan, laukkua koristamaan. Innostus iski ja naita on nyt sateenkaaren kaikissa eri vareissa.
***
Made one brooch flower and just couldn't help - now I have flowers in all colours. Me likey.

kavelylla

Poissa television ja tietokoneen aarelta. Poissa reaaliaikaisesta informaatiosta. Keraamassa energiaa, valoa ja kivia. Huokaisemassa. Jotta taas jaksaa.
***
Went for a walk. To take a break from news.

valmista: done

Neulottu on, urakalla. Ennen joulua ja joulun aikaan.
Valmiina ovat kahdet ranteen lammittimet, miehelle ja itselle. Lisaksi tilauksesta tehty musta kaulaliina pikkumiehelle. Mahdollisimman pitka, oli kasky. Tyttarelle kouluasuun varitykseltaan sopiva kaulaliina. Piponkin neuloin.
Lyhyessa ajassa maanisella neulomisella valmiiksi tehtyina ja paateltyina. Ilman ohjeita, omasta paasta kehiteltyina.Toisen huivin purin alkutekijoihinsa kun oli niin tylsa ja sitten neuloin uudelleen. Monen jutun tekisin jokaisessa neulomuksessa nyt toisin. Toisella kerralla sitten, jos vain muistan mita kannattaisi tehda paremman lopputuloksen saavuttamiseksi.Nyt kun muistaisi/keksisi/loytaisi ohjeet miten ne sukan kantapaat tehtiinkaan...
***
Being a busy knitter. Two scarfs for the kids. Wrist warmers for husband and me. One woolen cap. Next thing to knit...maybe socks.

tokidoki

Tokidoki on japania ja tarkoittaa joskus. Tyttaren valitsema nimi teokselleen.

***
Tokidoki means sometimes in Japanese. It's also name of the picture.Made by my daughter.

after the rain

Yksi sateinen paiva on ok, mutta jos sateet jatkuvat maaraamattoman ajan, ne syovat myos kaiken energian. Viime yona lamminta oli ulkona +8 C. Onneksi ensimmainen aurinkoinen, lammin paiva sateiden jalkeen korjaa kaiken.

Auringon myota loytyy energiaa vaikka muille jaettavaksi. Alkaa armoton touhuaminen. Peitot ja tyynyt parvekkeelle kuivumaan. Ovet auki ja kunnon tuuletukset kayntiin. Myos verhot aukaistaan ja ikkunat vedetaan lastalla kuivaksi, jotta jokainen auringonsade paasee lammittamaan asunnon eri nurkkia. Sen jalkeen koko perhe ulos nauttimaan happea, lampiamaan ja liikuttamaan kehoaan.

Onneksi naita paivia ei ole montaa talven aikana. Energiapiikki kun tuo tullessaan myos akkijyrkan pudotuksen energiatasolla.Palautumiseen normaalille tasolle tarvitaan viela toinen aurinkoinen paiva.
***
The first sunny day after rain. The whole house was upsidedown. Doors were open, windows too. Pillows, covers and quilts were drying at the balcony. Needed to get humidity out of the house.

so peaceful

Kaksi ilotulitusrakettia.Siina eilisen illan saldo. Edellisina vuosina on pauketta riittanyt aamuyon tunteihin. Koko kaupunki oli niin hiljainen, etta joutui ikkunasta kurkistamaan, onko muita hereilla.

Tanaan rauhallisuus on jatkunut. Joukko paattavia ihmisia eri puolilta arabimaailmaa pitaa kokoustaan kaupungissa. Hiljaisuus jatkuu, kun teita on suljettu ja kiertotiet ovat kaupungin ulkopuolella.

Tallaisen rauhan ja hiljaisuuden soisi jatkuvan koko loppuvuoden.
***
Year 2009 has started so quiet and peaceful. Hopefully this will last rest of the year.