closing one, opening another

Vuoden viimeinen paiva, tanaan.
Vuosi 2008 on ollut taynna kaikkea mahdollista seka hyvin tavallista perhearkea. Ei elamaa mullistavia kokemuksia mutta kokemuksia, joita ilmankin olisi voinut olla ja elaa. Vaaka on kuitenkin kallellaan mukavien ja tarkeiden asioiden puolelle. Mielenkiinnolla ja uteliaina jaamme odottamaan mita uusi vuosi tuo tullessaan.

Rauhaisaa ja Onnellista vuotta 2009!
***
Wishing you Happy New Year 2009!

"""

Se on sitten vesisadetta.

Jokapaiva.
Kuin kiusoitellen aurinko kay kurkkaamassa,
ja sitten taas ropisee.
Tai tihkuttaa.

Hyva puoli on se,
ettei vaatetuksesta
tarvitse huolehtia.
Pyjamapaivat on pop!

back to everyday life

Mies on takaisin toissa, lapset viela kotona. Joulukuusi ja joulukoristeet siiretty ylakomeroon. Pesukone on pessyt jo muutaman koneellisen ja jalkityot, silitys ja kaappiin viikkaus, odottavat. Haasteellisin osuus koko vaatehuollossa, siis ainakin minulle. Tekosyita tekematta jattamiselle loytyy aina.

Kuten se, etta aurinko paistaa ulkona, lampomittari nayttaa + 19, joten voisimme myos lahtea ulos nauttimaan paivan happiannokset. Toisaalta tanaan on mielenosoituksia luvassa ympari maata, joten pysyminen sisatiloissa on myos varteenotettava vaihtoehto.

Niin tai nain, pestyt vaatteet saattavat olla pinoissaan viela huomennakin.
***
Back to everyday life. The kids are still at home, husband back to work. Need to do some ironing for the piles of clothes. Or just go to the beach. There is time also tomorrow.

beaches

Kaupunkimme on aivan meren rannassa ja erilaisia rantoja loytyy. On yleisia uimarantoja, iso ja pieni ja sitten kristittyjen alueella kolmas. On hotellin uimaranta, jossa kaydaan uimassa kesaaikaan.Kallista luksusta, missa sita luksusta ei edes nay. Mutta ei onneksi kuulu myoskaan vihellyksia.Tuijotuksiakin nakee yhta harvoin kuin tarjoilijapoikia.

Sitten on salapaikka, lasten keksima nimi rannalle, joka on joutomaata. Sielta vasta aarteita loytyykin kaikkien roskien seasta kun varovaisesti kaivaa. Myrskyn jalkeen voi loytaa ihan mita tahansa. Yleensa kaatopaikalta veteen joutuneita roskia.

Sitten on viela Camel-point. Ranta, jossa aallot ovat aina isot ja missa merituuli puhaltaa raikkaasti. Missa on akkisyvaa ja kova merivirta. Ja mista loytyy kauniita kivia.
***

There are many beaches around the town. A few public beaches and one privat beach. All of them have their own character. One is best for swimming, one for diving. One is the best place to collect stones, another best place for treasures.

strong bond

Tyttaren kiireessa tekema lahja, kun hoksasi, etta aiti on jaamassa lahjoitta. Ei kaynyt kuulemma laatuun. Ja katsokaas, mita paketista paljastui. Tama piirros on jo seinallamme ja tulee siina sailymaan.
***
My best Christmas present ever.This drawing made by our daughter. Our family. It says: together always everywhere all over ( the world).

tapanina

Kaiken maailman talkoot ovat loppusuoralla. Legomaailmassa ovat pystyssa poliisiasema ja palolaitos, talon rakennus on viela vaiheessa. Autotalli on sentaan saavuttanut harjakorkeuden.

Tyttaren pollytalo sai uusia huonekaluja tee se itse-tyyliin. Kun vanhempana haluaa ostaa lapsilleen kehittavia leluja,voi joutua ehka itsekin harjoittamaan hienomotoriikkaansa. Nukkekodin uudet, hienot, kiinalaiset koottavat huonekalut peittoavat mennen tullen Ikean itsekoottavat lipastot. Todisteena kaksi murtunutta poydanjalkaa. Tosin ne voi korjata teipilla.

Kuvat - niilla ei tainnut olla mitaan tekemista tekstin kanssa. Todistettakoon jalleen kerran, ettei meilla pipareita leivota. Sen sijaan turvaudutaan Lotuksen kekseihin, jotka maistuvat piparkakuilta ja ajavat saman asian. Aidille juuston kera, muille yksinaan.

Mutta nyt lahdemme sinne minne nena nayttaa. Aurinko paistaa vihdoinkin, sateet vaistyneet, ainakin hetkeksi. Talkoovaki tarvitsee annoksen raitista ilmaa.

joulupaiva

Pyjamapaiva. Lohoilypaiva.

Tytar lukenut lahjakirjoistaan jo yhden, kohta toisen.
Pikkumies on isansa kanssa rakentanut legoilla paloasemaa melkein koko paivan. Pikkumies yllatti ja rakensi itse, ohjeiden avulla, paloauton.

Lehdet luettu. Joulutarina katsottu. Jouluruoat syoty. Uudet kirjat aloitettu.

Huomenna taidamme jo tehda makaronilaatikkoa.

toivotamme::wishing you::vi onskar er alla

Rauhaisaa Joulua!

Merry Christmas!
God Jul!

vastatuulta

Talvipaivanseisauksena se alkoi, talvi. Ulkona meri raivoaa ja aallot lyovat jalkakaytavalle saakka. Vesisade kastelee ylhaalta alas. Tuuli heittelee kasvoille muovipusseja ja mainostauluja.

Sisalla tuuli vinkuu oven nurkassa ja viima loytaa tiensa sisalle pienimmastakin reiasta. Johdot ja kaapelit hakkaavat seinia talon ulkopuolella.Mekkala on melkoinen.

Tana iltana laitamme lammittimen olohuoneeseen, ac:t (oliko oikean nimi suomeksi ilmalampopumppu?) saavat puhaltaa lampoa makuuhuoneisiin. Ensimmaista kertaa tana talvena. Lienee uusi ennatys.

Tanaan alkaa lapsilla myos loma. Sen kunniaksi taidamme kaariytya sohvalle peittojen alle ja katsella projektorilla elokuvaa.
***
Winter is here. It's windy, rainy and cold outside. A good day to watch some movies and stay indoors.

joulumieli

...syntyy kukkasista, jotka taytyy viela hakea.
Valkoista aidille, punaista pojalle,
tyttarelle jotain ravakkaa, vaikka sinisia ruusuja
ja mies aivastelee joulunpyhat.

...lahjojen paketoinnista.
Tehty!

... paakaupungista haetusta kreikkalaisesta jogurtista.
Pehmeasta, suussa sulavasta,
valkoisesta unelmasta.
Sekaan hedelmia, myslia ja hunajaa.
***
Kolmas joulu poissa Suomesta, toinen perattain.
Jottei ikava murtaisi alleen, tasta joulusta ei tehda
yhtaan suomalaista joulua muistuttavaa,
lahjoja, kukkia, suklaata, joulukuusta, jouluvaloja, kynttiloita
... lukuunottamatta.
***
This is our third Christmas away from Finland, away from family.
This Christmas won't be the same kind of than in Finland
and we don't even try to create a real Finnish Christmas
but there is some things in common like...
gifts, chocolate, flowers, christmas tree, lights, candels...

dreaming of

..a white Christmas.
***
Onneksi on
valkoisia ruusuja.

new necklaces

Made some new necklaces by using domino bricks. Fun, fun!
***
Seikkailut internetissa voivat johtaa kivoihin loytoihin, kuten nama dominokorut. Lasten domino-peli paasi uusiokayttoon (ja uusi domino on lapsille jo hankittu). Naiden tekemisessa voi leikkailla ja liimailla paperia ja lopputuloksena syntyy koru. Mukavaa!
Ohje loytyy taalta.

sovittaisiinko

...etta joulurauha alkaisi jo tanaan kello 13 ?

Ei muuten mutta kun luvassa on mielenosoituksia eraan porukan toimesta, jotka tukevat erasta toista porukkaa ja molemmat tukevat toinen toisiaan ja sitten kun siella porukoiden sisalla on jotain horhoja, jotka saattavat vahan innostua ja sitten voikin tulla ihan jotain muuta kuin vain mielenosoitus.

Tunnetilaa kuvaavia adjektiiveja ovat arsytys, potutus, vasahdys, suuttumus, vihastus, kyllastys, tympaannys, jne... Rauhaa ja rakkautta toivon kaikkiin mieliin ja sydamiin.
***
Peace and love... I wish..

chain reaction

• Naispoppoon paivaretki Beirutiin onnistui. Nyt on ruokatarvikkeita mista kehittaa joulun ruokalista.
• Matkalla olevista paketeista yksi perilla (kiitos ukki), toisen kohtaloa jannitetaan. Ehtiiko jouluksi?
• Molemmat lapset saaneet todistukset, joista voi olla enemman kuin tyytyvainen. Pikkumiehelle arabia tuottaa tuskaa, mutta niin se tuottaa tuskaa aidillekin.
• Samainen pikkumies on toipunut aamulla alkaneesta mahapoposta paivassa isansa hoivassa. Kaurapuuro auttaa takalaisiin viruksiin yllattavan hyvin.
• Tyttarella huomenna pikkujoulut koulussa. Herkut hankittuna.
  
• Paivakodin joulujuhla huomenna. Pikkumiehen repliikki viisaana miehena on frankincense.Tosin meinaa sanoa frankenstein.Jannitetaan mita tuleman pitaa.
  
• Viimeinen koulupaiva on tiistaina, siis 23. paiva.
  

Tajusin siis tanaan, etta jouluaatto on todellakin jo ensi keskiviikkona.Siita huolimatta taika ei ole murtunut. Asiat etenee hyvalla tavalla eteenpain. Tana vuonna meilla ei vieraile joulustressi.

new scarfs

Mika yhdistaa paikallisia teineja ja yhta suomalaista naista ?

Kylla, ne on nama huivit. Taman talven hittituote. Loytyy jokaisessa varissa ja erilaisella punonnalla. En edes tiennyt olevani trendikas kunnes huomasin huiveja kavelevan vastaan joka toisella nuorella tytolla tai pojalla.

Omaan ostopaatokseni vaikutti se, etta kun kerta puuvillahuiveja on vaikeaa loytaa, niin silloin kun sellaisen nakee, on se syyta mukaansa napata. Eika tuon huivin lampoisyyskaan ole pahasta. Pehmeakin on. Kolmiohuiveja minulla ei ole, joten tulevat tarpeeseen. Sinimusta, harmaamusta ja valkomusta menevat vuodesta toiseen. Halpakin oli ja sain tingittya, tosin uhkauksella menna toiseen kauppaan.

Kellekohan nyt selitin? Tietysti itselleni, antaakseni anteeksi sivupersoonani huiviaddiktin shoppailut.
***
This winter's big thing among teens. These scarfs. Well, I didn't know that before I found scarfs of my own. But still happily wearing these. Soft and warm to use.

tekeleita

Tietamatta oikein mita tehda, ilman ohjeita ja suunnitelmia, valmistui pari pussukkaa. Naita voisi oikeastaan kutsua tuntumapussukoiksi, silla naiden avulla tuli verryteltya seka harjoiteltua niin neulan ja langan kuin myos ompelukoneen kayttoa. Paaasiallisin opetus(kset) taisi kuitenkin olla, etta jos et tieda, etsi apua ja lue ohjeet tai sitten sekoile ja savella. Niin tai nain, lopputulos taitaa kohdallani olla sama.
Kuin yllattaen loytyi naille kayttoakin. Ipod sujahtaa toiseen ja sailyy kayttokelpoisena ehka pidempaan kuin etta olisi irrallaan laukun pohjalla. Toiseen saa talteen kynat, jotka ovat aina ja yleensa kadoksissa.
***
Didn' t really know what to do, I tried to do something. The final result was two little bags.

paivan ihmetys

Kun libanonilainen mies menee naimisiin ulkomaalaisen naisen kanssa, lapsista tulee Libanonin kansalaisia syntymassaan ja vaimolle voidaan hakea kansalaisuutta.Automaattista.

Kun libanonilainen nainen menee naimisiin ulkomaalaisen miehen kanssa, lapset saavat/joutuvat ottamaan isansa kansalaisuuden ja vaikka asuisivat Libanonissa, maksavat vuosittain oleskeluluvasta (300 dollaria), eivat voi hakea valtion virkoja eivatka omistaa yritysta tai asuntoa. Yhtena perusteluna talle on se, etta muuten maahan tulee liikaa ulkomaalaisia.

Ontuuko teoria vai perustelut mutta joka tapauksessa en ihan ymmarra.

juhlien jalkeen

Juhlat on nyt juhlittu. Kakku lasahti tyylikkaasti mutta maistui sitakin paremmalta. Kymmenen vuotta sitten kakun epaonnistuminen olisi saattanut harmittaa vietavasti mutta nyt lisasin vain kakkuun kermavaahtoa ja hymya huulille. Elama 40-vuotiaana on mukavaa.
*
Tanaan oli joulubrunssi, juhla sekin. Todennakoisesti viimeisen kerran kaupassa auttaen. Opettajien kielitaito on parantunut ja kortteja riittaa myyntiin viela ensikin vuonna.Paamaara on saavutettu, olen tehnyt itseni tarpeettomaksi. Ensi vuonna voimmekin osallistua vieraana, koko perheen voimin. Tosin projektijohtajan vaimo heitti tunnustellen ilmaan ajatuksen paasiaisbrunssista ja taisin siihen tarttua. Mutta se onkin ihan jotain uutta.

40 things to do

1. Tehda aarrekartta.
2. Jatkaa aamulenkkeilya arkiaamuisin. Juosten, kavellen, sauvoen.
3. Kayda lenkilla myos viikonloppuisin ja etenkin lomien aikaan.
4. Lukea ainakin yksi klassikko uudelleen.
5. Kerata luettelo nama haluan lukea-kirjoista yhteen vihkoon, ei irtonaisille lapuille.
6. Tarkistaa kirjoittamansa tekstit kirjoitusvirheiden eliminoimiseksi.
7. Perfect my writing in English.
8. Oppia krohimaan arabian kurkkuaanteet.
9. Kayttaaenemman arabiaa arkiasioita hoitaessa.
10. Oppia ranskan alkeet.
11. Leipoa kerran viikossa ( mutta ei lomilla).
12. Oppia viisi uutta reseptia.
13. Syoda entista vahemman lihaa, enemman kasviksia.
14. Kuunnella miehen vinkit kameran kaytosta.
15. Opetella ottamaan parempia kuvia.
16. Muistaa unelmoida.
17. Neuloa villasukat.
18. Opetella uusi virkkausmalli.
19. Jarkeistaa vaatekaapin sisalto tyyliin kaikki sopii kaikkien kanssa.
20. Loytaa se tyyli, missa kaikki sopii kaikkien kanssa.
21. Opetella kayttamaan hametta ja mekkoja.
22. Joogata enemman.
23. Seisoa paallaan pidempaan kuin sekunnin sadasosa.
24. Pelata lasten kanssa peleja ( muitakin kuin ikisuosikki Afrikan tahtea).
25. Saada valmiiksi 1000 palan kuvamosaiikkipalapeli.
26. Suunnitella hurmaava, mykistavan kaunis rannekoru
27. ... ja kaulakoru.
28. Vahentaa tietokoneella kaytettya aikaa. Nettipojat hoi! Nopeampi kaista, kiitos.
29. Pitaa yhteytta perheeseen saannollisemmin. Voisiko sen puhelinlinjan jo korjata ?
30. Muistaa ystavia useammin.
31. Oppia leikkaamaan paperia suoraan.
32. Loytaa aikaa papereille, saksille ja liimalle.
33. Tumma suklaa rocks! Unohda vaalea suklaa (tama tekee tiukkaa,huh.).
34. Kirjoittaa kirje.
35. Muistaa lahettaa se.
36. Silittaa puhtaat vaatteet heti, ei kuukauden paasta.
37. Muistaa, etta vaikeneminen on kultaa, ainakin joskus.
38. Nukkua riittavasti.
39. Nauraa paljon, myos itselle.
40. Olla armollinen niin itselleen kuin toisille.

.... in a one year before I turn to 41.

some thoughts

Drinking... third cup of green tea.
Eating... sandwish, chocolate for dessert.
Thinking.... about life.
Enjoying... the house is ready for christmas.
Knowing... that everything will be fine.
Checking... my lists..to do and want to do.
Feeling... happy and relax.

Wishing you a lovely weekend!

my bliss

Tutustuin joogaan reilu kymmenen vuotta sitten. Kiireisena matkatyolaisena hatha-joogahetket toivat hengahdystauon.Useinmiten loysin itseni nukkumasta rentoutuksen jalkeen. Seuraavaksi tuli mukaan mammajooga, jonka avulla ja tuella oli ensimmainen synnytys tarkoitus vieda lapi. No, sektiossa ei harjoituksista ollut suurtakaan hyotya. Tuli valivuosia, uusia lajeja ja kokemuksia.

Pari vuotta sitten tutustuin Iyengar-joogaan. Muutama oppitunti ja olin mennytta. Iyengar-joogassa on kaikki se mita mina joogalta haluan. Se on kokonaisvaltaista mutta samalla huomioidaan myos pikkuasiat.Huomiota kiinnitetaan asanoiden tarkkuuteen, kehon tasapainoisuuteen. Turvallista ja selkeaa. Edetaan rauhassa, toistoja riittavasti. Jarkevaa ja ymmarrettavaa. Autuaallista.
***
I have been practicing yoga about ten years now.Sometimes more, sometimes less. A couple of years ago I became familiar with Iyengar yoga. That was it! My way of yoga.

pipes a la local style

Huomaan postanneeni erittain tylsista arkisista asioista talla viikolla , joten jatketaan samalla linjalla viela tamankin kerran.

Meidan putkiremontti paikalliseen tapaan. Taannoin lastenhuoneen ilmassa leijaili kostuneen lastulevyn haju. Tuuletukset tai siivoamiset eivat hajua poistaneet. Syykin selvisi kun siirsimme lapsen sankya pois seinan vieresta. Sangyn puuosat olivat kastuneet, lattialla lammikko ja seinasta valui vetta. Rapsutimme miehen kanssa ennakkoon maalit pois seinasta, jotta vuotokohta olisi nakyvissa. Aistittavissa kun oli hieman epailya vuotoa kohtaan, kosteuttahan se vain on.

Vuokraisanta saapui vahinkoa tarkistamaan ja ystavallisesti soitti putkimiehen paikalle. Seina auki, putki esille, reian etsinta ja siinapa se.Uusi hieno liitos. Olen vielakin sanaton. Viikon verran kurkistelimme hajoaako liitoskohta ennenkuin seina saavuttiin muuraamaan umpeen. Nyt olemme odottaneet maalaria maalaamaan. Tullee kun kerkiaa. Ehka jo ennen seuraavaa vuotoa.
***
Awhile ago we had a leaking pipe in children's room. Now it's repaired but still waiting the painter to come and paint the wall. Maybe he comes before pipe starts leaking again.

tidying up

Ulkona on harmaata ja markaa. Uupunut olo jatkaa voitonmarssiaan. Eravoitto saatiin kun lastenhuone siisteytyi kuin taikaiskusta. Tosin pikkumiehelle joutui eraankin kerran toistamaan tyoohjeet. Isosisko oli tyytyvainen, nyt huone ei kuulemma enaa muistuta sairaalan leikkihuonetta (?).

Olen taalla yksi harvoista aideista, jonka mielesta lasten kuuluu oppia ja siivota itse jalkensa. Paivittainen lelujen jarjestaminen kuuluu meilla lasten omiin tehtaviin. Ilman kannustustauluja tai suoritusrahaa. Toisinaan se onnistuu, toisinaan ei. Toki suuremmat jarjestelyt ja siivoaminen kuuluvat aikuiselle mutten nae tavaroiden jarjestamisessa mitaan outoa vaikka lapset ovatkin vasta alle 10-vuotiaita. Ja vaikka itse olen kotona. Joskushan sita on tuo siivoamisen jalo taitokin opittava.

***

Tama paiva ei ole oikein alkanutkaan vaikka illassa jo ollaan. Paiva on lipunut hiljalleen ohitse. Tuntunut pitkalta mutta samalla tunnit ovat kadonneet jonnekin. Suosikkipaikkana on ollut iso sankymme, jossa on luettu kirjoja lampimassa auringonvalossa.

Huomenna tartumme toimeen.
***
It's been very exhausting day today. We didn't do anything. But already tomorrow it's time to check up to do- list.

few more parties

Tanaan vedamme henkea, jo huomenna on Eid Al-Adha, johon varustautuminen on tukkinut kaupat ja ruuhkauttanut ajotiet. Taalla on otettu vinkeista vaarin ja lamaa on torjuttu kuluttamalla rahaa runsaasti lahjoihin.Kaupungissa on ollut paljon ihmisia, useita muovipusseja kasissaan. Joka paiva viimeisen viikon ajan. Meille paiva on vain yksi ylimaarainen vapaapaiva muiden joukossa, tervetullut kuitenkin.
###
Pikkumies harjoittelee jo varsin vakain ottein tulevia koitoksia varten. Sitahan ei tieda josko yon aikana parran kasvu olisi jo alkanut.
***
Tomorrow is Eid Al- Adha, one more holiday before Christmas. Schools are closed until Thursday. December is a real party month for us but this year the mood for partying hasn't really showed up.Still waiting...

Happy Independence day !

( elokuinen kuutamo Suomessa)

At the doctor's office:

Old man: Ahlan, where are you from?
me: Ahlan wa sahlan, we are from Finland.
Old man: Oh, from England.
Me: No, not from England. We are from FINland.
Old man: Yes, yes, I have been there, in London.Very nice place.
Me: Yes, it's nice but we are from F I N L A N D A, Helsinki ?
###
Are you from America? England? Russia? Ireland? Germany ? No, no, from F I N L A N D A...
###
Suomalaisia on vuosien varrella ollut taalla meidankin peralla satoja, jopa tuhansia.Maineemme ei ole pilaantunut, josko sita mainetta on edes tullutkaan. Olen kuitenkin ylpeasti suomalainen, vaikka sitten olisin mauton, hajuton, variton ja ennenkaikkea nakymaton.

Itsenaisyyttamme ei tarvitse korostaa keinotekoisin tavoin tai puhein. Ei kansallishymneja aamunavauksissa, ei selittelemalla etta olemme itsenaisia.Itsenaisyys on meille suomalaisille itsestaanselvyys, jopa arkipaivainen asia. Sita ei tule ajateltua paivittain, ei aamulla ensimmaisena heratessa tai viimeisena ajatuksena nukkumaan mennessa. Itsenaisyys on luonnollisena osana meita.

Hyvaa Itsenaisyyspaivaa!

more crochet flowers

Kukkatehdas on pystyssa. Naita kun on niin mukava tehda. Ovat niin helppoja tehda. Kauniita. Erityisen helppoa on kantaa tehdasta mukanaan ja kaynnistaa se aina joutoajan tullen. Kevyet tekovalineet eivat kassin pohjalla paljoa paina. Kilpailevia tehtaita ei taalla ole nakynyt, joten ensimmainen tilaustyokin on tehtyna. Indonesialaisten lastenhoitajien farkkuja tullee koristamaan nama kukkaset.

Omat jatkojalostussuunnitelmat ovat vasta aluillaan mutta ehka tassa jossain kohtaa jotain tulostakin syntyy. Sita odotellessa jatkan harjoituksia.
***
I love to crochet these little flowers. So easy to do and I think flowers look nice. But need to think what I'm going to do with more than 20 flowers. Meanwhile I just keep practicing..

kupit nurin

Tanaan on ollut paiva, jolloin kupit ovat menneet nurin.
Paiva, jolloin on tehnyt mieli luovuttaa.
Paiva, jolloin on tehnyt mieli paiskata hanskat tiskiin.
Paiva, jolloin on tullut kirottua useammin kuin kerran.

On ollut raskas paiva. Aamun juoksulenkilta palatessa, suihkuun mennessa, tajuta jalleen kerran se tosiasia, etta vetta ei vain tule.Ei pisaraakaan. Pesta itsensa pullovedella ja yrittaa tuntea itsensa suihkun raikkaaksi.

Kiirehtia kaupunkioppaaksi, josta taasen kiirehtia tunneille, vain todetakseen, etta tunteja ei kaytannossa tanaan ole vasta kuin iltapaivan viimeisella tunnilla paikallisen halloween-juhlan johdosta. Soittaa ohjaajalle vain kuullakseen etta tunteja on tanaan tosiaankin ehka vain yksi, se ensimmainen, jota ei sitten koskaan edes ollutkaan.

Tanaan on ollut mielessa vahvasti se, etta nyt riittaa. Nyt ei jaksa, eika kiinnosta. Yrittaa silti ymmartaa, muttei oikein jaksa sitakaan. Tahto-, tsemppaus- ja positiivisuusvarastot on kulutettu loppuun. Pohja paistaa nain loppuvuodesta.

Olisiko lammin suihku aamulla pelastanut paivan ?
Ehka.
Joskus asiat ovat pienesta kiinni.

love is in the air

Pikkumiehen ensimmainen rakkauskirje, jota han ei halunnut kuultuaan mita siina luki. Salim- niminen poika sopisi kuulemma talle neitokaiselle paremmin. Pikkumies ei ole kiinnostunut viela tallaisista. Sitten kun pikkumies menee Suomeen, han voi harkita asiaa.Isa kun on sanonut etta siella on hemaisevan kauniita naisia. Tehtavakseni pikkumiehen aitina jai lohdutella surullista morsmaikkua, etta kylla pikkumies hanestakin tykkaa, ihan varmasti. Ainakin ystavana.

Toista oli tyttaren kohdalla. 5-vuotiaana han tuli ilmoittamaan, etta kylla he olisivat italiaisen Lorenzon kanssa pussanneet mutta iso aalto tuli valiin, eika se onnistunut. Onneksi rantaleikit jatkuivat tuolloin ilman suurempia draamoja. Lisaksi romanssinpoikanen kuivui kokoon ennen kuin alkoikaan, nuorella hurmurilla kun oli ehdokkaita enemmankin, kaikki vaaleita pohjoismaalaisia.

Elama 5-vuotiaana on taynna suuria tunteita.
***
Our son got his first love letter ever. Unfortunately he isn't feeling the same way. Just friends, he says.