( elokuinen kuutamo Suomessa)At the doctor's office:
Old man: Ahlan, where are you from?
me: Ahlan wa sahlan, we are from Finland.
Old man: Oh, from England.
Me: No, not from England. We are from FINland.
Old man: Yes, yes, I have been there, in London.Very nice place.
Me: Yes, it's nice but we are from F I N L A N D A, Helsinki ?
###
Are you from America? England? Russia? Ireland? Germany ? No, no, from F I N L A N D A...
###
Suomalaisia on vuosien varrella ollut taalla meidankin peralla satoja, jopa tuhansia.Maineemme ei ole pilaantunut, josko sita mainetta on edes tullutkaan. Olen kuitenkin ylpeasti suomalainen, vaikka sitten olisin mauton, hajuton, variton ja ennenkaikkea nakymaton.
Itsenaisyyttamme ei tarvitse korostaa keinotekoisin tavoin tai puhein. Ei kansallishymneja aamunavauksissa, ei selittelemalla etta olemme itsenaisia.Itsenaisyys on meille suomalaisille itsestaanselvyys, jopa arkipaivainen asia. Sita ei tule ajateltua paivittain, ei aamulla ensimmaisena heratessa tai viimeisena ajatuksena nukkumaan mennessa. Itsenaisyys on luonnollisena osana meita.
Hyvaa Itsenaisyyspaivaa!
Old man: Ahlan, where are you from?
me: Ahlan wa sahlan, we are from Finland.
Old man: Oh, from England.
Me: No, not from England. We are from FINland.
Old man: Yes, yes, I have been there, in London.Very nice place.
Me: Yes, it's nice but we are from F I N L A N D A, Helsinki ?
###
Are you from America? England? Russia? Ireland? Germany ? No, no, from F I N L A N D A...
###
Suomalaisia on vuosien varrella ollut taalla meidankin peralla satoja, jopa tuhansia.Maineemme ei ole pilaantunut, josko sita mainetta on edes tullutkaan. Olen kuitenkin ylpeasti suomalainen, vaikka sitten olisin mauton, hajuton, variton ja ennenkaikkea nakymaton.
Itsenaisyyttamme ei tarvitse korostaa keinotekoisin tavoin tai puhein. Ei kansallishymneja aamunavauksissa, ei selittelemalla etta olemme itsenaisia.Itsenaisyys on meille suomalaisille itsestaanselvyys, jopa arkipaivainen asia. Sita ei tule ajateltua paivittain, ei aamulla ensimmaisena heratessa tai viimeisena ajatuksena nukkumaan mennessa. Itsenaisyys on luonnollisena osana meita.
Hyvaa Itsenaisyyspaivaa!
3 comments:
Heh, täällä se menee niin, että "Ai, FiRland!" Ei kun FiNland. Niin, niin, FiRland. Eikä kukaan kuitenkaan tiedä missä sijaitsee. Epäilen, että jossain maantiedon kirjassa on tämä kirjoitusvirhe ollut koska ihan kaikki pienestä isoon sanoo sen ärrällä.
Mainetta kyllä löytyy eikä valitettavasti aina sitä parasta.
Marita, heh,vain FIRland. Meilla pitaa lisata a peraan jos vaikka joku tunnistaisi.
Paikallisilla on meista suh hyva kuva, kansainvaliset lisaavat kuvaan runsaan alkoholin kayton. SAmainen asia on sitten englantilaisilla seka irlantilaisilla kulttuurin liittyva, meidan kohdalla negatiivinen lisa.
Hyva teksti ja erittain kaunis kuva, jotka sopivat hyvin aiheeseen. :)
Post a Comment