...syntyy kukkasista, jotka taytyy viela hakea.Valkoista aidille, punaista pojalle,
tyttarelle jotain ravakkaa, vaikka sinisia ruusuja
ja mies aivastelee joulunpyhat.
...lahjojen paketoinnista.Tehty!
... paakaupungista haetusta kreikkalaisesta jogurtista.Pehmeasta, suussa sulavasta,
valkoisesta unelmasta.
Sekaan hedelmia, myslia ja hunajaa.
***
Kolmas joulu poissa Suomesta, toinen perattain.
Jottei ikava murtaisi alleen, tasta joulusta ei tehda
yhtaan suomalaista joulua muistuttavaa,
lahjoja, kukkia, suklaata, joulukuusta, jouluvaloja, kynttiloita
... lukuunottamatta.
***
This is our third Christmas away from Finland, away from family.
This Christmas won't be the same kind of than in Finland
and we don't even try to create a real Finnish Christmas
but there is some things in common like...
gifts, chocolate, flowers, christmas tree, lights, candels...
7 comments:
Oih, ihanaa kun saa kokea erilaisia jouluja!
Se on todellinen rikkaus, että saa viettää erilaisia jouluja eri maissa. Haikeus kuuluu jouluun, ja vielä enemmän vuodenvaihteeseen..
Suklaata mutustellen täältä lumipyrystä ihanaa eloa ja oloa sinne päin!
Mikä herkku alimassa kuvassa, nami! Myydäänkö teillä mysliä vai onko suomesta tuotu?
Mukavia hetkiä perheen parissa pyhien aikana. Kiva tuo kukilla tunnelman luominen :)
_hoya_, ajattelemme positiivisesti vaikka tana vuonna olisi ollut mukavaa nauttia suomalainen joulu kaikin maustein :).
Sooloilija, tamakin viela, lunta :). Toivomme etta aurinko ilmestyisi meille, pari paivaa on satanut vetta ja on pimeaa ja harmaata. Sekin laskee mielialaa.
Marita, mun suosikkia tama.Paikallisessa jogurtissa maistuu savu ja en siihen totu, en millaan. Joten monikansallisen yrityksen tuotteilla on joskus herkuteltava.Myslia saa, insAllah, tama oli jotain sveitsilaista mutta on superhyvaa.
Kukkakauppa viela kaymatta.Katsotaan minka varinen joulu tuleekaan ja jos miehen ei tarvitsisi aivastella ;).
Minä olen vuoden -96 jälkeen viettänyt yhden joulun Suomessa ja ajan kanssa tavatkin ovat muuttuneet.
joskus käy mielessä että olisi ihana saada tehdä sitä ja sitä, mutta enemmänkin se kaiho suomalaista joulua kohtaan liittyy ihmisiin joita en voi nähdä.
Minulle on oikeastaan aika tavalla se ja sama mitä syön jouluna, kunhan se on hyvää;-)
Monet tavat ovat niin samanlaisiakin eri maissa ja kulttuureissa etten osaa enää ajatella että olisi "suomalaista".
yksi asia joka on minulle ja miehelle eri juttu; milloin lahjat tulevat.
Minä haluaisin 24.12 illalla, hän 25.12 aamulla. Molempia olemme tehneet mutta tuo 24. tuntuu minulle "ainoalta oikealta"...
Violet, olen ollut jouluihminen, jos nain voi sanoa. Tana vuonna tuota joulumielta taytyy hakemalla hakea kun se ei vaan nayta syntyvan. Ja ikavaa lahimmaisia kohtaan en edes uskalla ajatella.Herkistyy liikaa.
Suomalainen joulu on varmasti jokaisella ihmisella oman nakoisensa ja omaan jouluuni Suomessa kuuluisi juttuja joita taalla ei voi tehda ja sille ei voi mitaan.Ruoan suhteen olen samoilla linjoilla, hyvaa pitaa olla :).
Kulttuureissa on joulun suhteen samanlaisuuksia varmaan eniten lansimaissa mutta esim. taalla meidan peralla joulua ei vain vieteta.Kansainvalisten, niiden jotka eivat ole lahteneet joulun viettoon kotimaihinsa, keskuudessa joulun vietto tarkoittaa baariin menoa ja siella notkumista yomyohaan ja kotiin konyamista tonttulakki vinossa, joka ilta lomapaivien ajan.
Ja kylla, meillakin poiketen muista perheista, joulupukki vierailee 24.12.
Eli summa summarum, minusta ei ole joulun viettajaksi ulkomailla :).
Joulu ja kesa on vaikeita meille ulkosuomalaisille. Mutta onneksi joulutaika koskettaa olisimmepa missa vaan. Toivon etta teidan joulu on iloista yhdessa oloa. Sehan se tarkeaa on. Olisipa missa vaan.
Post a Comment