16.1.08

Opportunity


"Every morning is a fresh beginning. Every day is the world made new. Today is a new day. Today is my world made new. I have lived all my life up to this moment, to come to this day. This moment - this day - is as good as any moment in all eternity. I shall make of this day - each moment of this day -
a heaven on earth. This is my day of opportunity."
Dan Custer
***
Kolme neljästä perheen jäsenestä kipeänä. Yhtaikaa, vuorotellen, uudestaan. Nenäliinaa,mehua. Teetä ja sympatiaa. Sanatonta viestintää, sanallisia pyyntöjä.Valitusta,väsymystä. Tervein kaipaisi hetken rauhan. Juoksulenkin, joogahetken.Pilateksen tai Putkiston. Ehkäpä jo tänään ?

15.1.08

Not bad,but grey hair day

This weekend I realized it. My hair is chainging its colour, to grey.I have known this is coming but already now. I spend almost all day in front of the mirror. Trying to realize, understand and accept. At the same time I feel fine.This is not a big problem...or is it?

Kuvan otti mieheni viikonloppuna.Silloin sen myös tajusin.Harmaa on tullut jäädäkseen. Tämä tieto ei sinällään ollut yllätys,ukillani oli upeat harmaat hiukset,niinkuin on hänen tyttärellään,äidilläni. Tosin äidilläni ja minulla on ikäeroa reilusti ja hänen hiuksensa ovat harmaantuneet vasta viime vuosina.

Vauvana hiukseni olivat kastanjanruskeat.Sen väriset ne olivat niin kauan kunnes mukaan tuli hennan punaista,tummaa ruskeaa, mustaa,vaaleita raitoja,kultaisia raitoja. Kymmenisen vuotta sitten tuo leikki loppui.Tuli luonnollinen tyyli. Auringon polttamat hiukset.

Nyt tässä mietin, aloitanko leikin uudelleen,piilotanko harmaat vai kannanko ne suosiolla. Näytänkö enää samalta vai johtaako tämä nyt jonkinmoiseen ulkonäkökriisiin.Meneekö tyyli uusiksi vai vaihtuuko vain vaatteiden väri. Vai tapahtuuko yhtään mitään.

14.1.08

45 days

...and nights - it's a spring time. That was what our children's pediatric, a nice lady from Russia, said to me today. We started counting immediately. Tomorrow it will be only 44 days and it's getting warmer.

45 päivää ja yötä vielä. Sitten on kevät.Lämmintä. Näin lastemme lääkäri tänään totesi. Sää tai poikkeuksellinen kylmyys on kaikkien huulilla.Miesmuistiin ei lämpömittari ole laskenut lähelle nollaa täällä päin maailmaa.Normaalilukemat tähän vuodenaikaan ovat kylmimmillään kahdeksan astetta yöaikaan . Mikäs tässä olisi olla mutta kun rakennusteknillisesti talot ovat yhtä hataria kuin suomalaiset ladot.Tuuli vinkuu ja vetää nurkista.Keskuslämmitys on yhtä suuri kysymysmerkki kuin aurinkopaneelit.Päiväsaikaan parveke on lämpimin huoneemme. Puhumattakaan koulusta,jossa lämmitystä ei ole ollenkaan.

Meidän onni ja pelastus on kerrospukeutuminen.Onneksi, sillä eihän tämä äiti tajunnut eikä ymmärtänyt että ilmastonmuutos vaikuttaa kaikkialla, myös toisessa kodissa ja jätti toppavaatteet Suomeen. Lapsilla on pipot päässä nukkuessa.Koulussa esitellään ja lasketaan päällepuettujen paitojen lukumääriä. Alennusmyynneistä ei ole vielä tietoakaan, kauppa käy ja akryylivillavaatteet katoavat kauppojen hyllyiltä. Hyvään hintaan vielä, rahapussi on kevyt kotiin matkatessa,tinkiminen on nyt ajan hukkaa.Meillä omasta takaa villaa,paitoina ja sukkina. Mummi on huolehtinut hyvin pienten ja vähän isompien jalkojen lämmittämisestä. Huomenna jäljellä vain 44 päivää ja yötä.

13.1.08

Buttonflowers




This years theme could be recycle, reuse.The fact is, we are living in a place where it is impossible to find things what I would like to use for crafting. So, either I feel sorry about myself or start to use imagination. This was the very first attempt and not bad,although the burnt finger. I'm going to make broochs from these.Inspiration came from this wide blog world.Unfortunatelly I can't remember from where.
***
Tämän vuoden teemaksi voisi laittaa kierrätyksen ja uudelleen käytön. Omalla kohdalla tosiasia on se,että mieluisten askartelutarvikkeiden (esim.leimasimet,vanhat kirjat yms...) saaminen on mahdotonta. Joko surkuttelen itseäni tai alan käyttää mielikuvitusta ja toteuttaa itseäni toisella tapaa. Nämä nappikukkaset olivat nyt ensimmäinen yritys. Inspiraatio tuli jostain täältä isosta blogimaailmasta.
Näistä on tulossa rintaneuloja. Neulat lisätään paikoilleen kunhan biorytmit hieman nousevat.Kävin tänään lukemassa omani sen jälkeen kun oli pullia paistaessani polttanut vesikellon toiseenkin käteen.Olisi kannattanut lukaista ennen viikonloppua, katastrofeja siellä luvattiin. Huomenna vain istun ja luen kirjaa suositusten mukaisesti.

12.1.08

Left-handed or..



Today I did some crafting including hot clue. And guess what ? Yes, I ended up to burn the middle finger from my right hand. No big deal, I thought,I'm left-handed, do not use the right hand that much anyway. The famous last words... ?! It took time to tidy up the kitchen and do the dishes ( no dishwasher, I did have two helpers). My dear husband made the food, so no starving. Suddenly I need both of my hands. For typing, crafting, taking photos and so much more. Blister, please, go away, hurry away, I need my right hand.
***
Kuumaliimaa tarvittiin tänään ja sitä riitti myös oikean käden sormenpäähänkin. Poltti ja sattui lujaa,muistoksi tuli mukavankokoinen rakkula. E hätiä, näin ajattelin, vasemmallahan sitä tässä aina touhutaan. Mies valmisti ruoan,onneksi. Lupasin korjata jäljet.Keittiössä sitten vierähtikin tovi jos toinen. Pienet apulaiset auttoivat. Yhtäkkiä huomaan tarvitsevani myös oikeaa kättäni,ihan kaikkeen. Mikähän mahtanee olla vesirakkulan keskimääräinen olemassa oloaika?

11.1.08

Sunsets





It's been a busy week. Hurrying from place to place. Seeing people, doing things.Spending too much time at the shops- only because there was so much other people too. Homeworks for children. Not much time for crafting,crocheting or anything what was planned. But today. No rush. I breathe slow and deep. I sit down and drink my third cup of coffee. I take papers,scissors and glue. Happy me.
With these pics I wish you a lovely weekend!
**
Hoppuinen viikko takana. Juoksemista eri paikkoihin.Aikataulutettua elämää. Tapaamisia, oppitunteja. Turhaa tungosta kaupoissa.Lapsilla kotiläksyjä. Kotiarkea.Ei aikaa käsille ja käsillätekemisille. Tänään ei ole kiirettä. Istun alas.Hengitän syvään ja rauhallisesti. Kuppi,se kolmas, kahvia viereen. Tarvikkeet toiselle puolelle. Onnellista oloa!
Kuvien kera toivotan mukavaa,ihanaa viikonloppua!

9.1.08

Green

A symbol of life. Calming.Healing. Clean. At same time the colour of poison. The whole life is balancing between good and bad, happiness and sadness . This colour is something like that, a balance for me. Don't use it, don't wear it but I know its there, somewhere. As long as there is green somewhere, there is life.

Vihrea. Ihmissilmalle rauhallinen vari.Elaman symboli. Mutta voidaan myos yhdistaa muutosvastaisuuteen ja raakuuteen.Koko elama on tasapainoilua eri asioiden valilla.Tapahtumien, tunteiden ja tunnelmien. Ei laheinen vari itselle,en kayta, en pida yllani. Tiedan ja tunnen varin kuitenkin lahellani. Naen sita ymparillani. Talla hetkella se riittaa.