first day of vacation

Ensimmäinen lomapäivä takana. Teimme tämän vuoden rantaennätyksen -viisi ja puoli tuntia rannalla. Ennätystä tuskin rikotaan tänä kesänä mutta tätä tarvitsimme tänään. Uintia ja sukellusta,lautailua, piilomajaleikkejä, kalojen saalistusta haavilla, kiipeilyä kivillä, hiekkalinnojen rakennusta ja salakuljetettuja eväitä rannalla.

Ja ne jäätelöannokset korvattiin tikkujäätelöillä kotona. Mutta ehkä jo huomenna pääsemme jäätelölle asti.
***
The first day of vacation. Sea and sun. Beach. Swimming, diving and playing with surf board. Making a hideout, fishing (without luck), climbing on the rocks. Whole five and half hours. It was a good day.