We got a visitor

Last four days and five nights we have had a visitor, called Mr. Stomachflu. Honestly, we don't want him back, never again or not for very long time. Usch..Today seems to be first day since Thursday children are eating, drinking,playing and fighting normally.Just sometimes is so nice to see them be a very lively and loudly. I still need to push myself to eat and stay up but it is getting better.My dear husband has been home two days now and taken care of the house. I don't know what I would have done without him.

Viimeiset neljä päivää ja viisi yötä meillä on ollut vieras, herra Vatsatauti. Tätä herraa emme vieraaksi enää kaipaa.Tämä päivä näyttää olevan ensimmäinen päivä sitten torstain että lapset syövät, juovat, leikkivät ja riitelevät normaalisti. Joskus on mukavaa kun on melua ja riehuntaa.Pikkuhiljaa alan itsekin pysyä pystyssä,kahvia ei vielä tee mieli.Aviomieheni on ollut kotona tämän viikon hoitamassa meitä ja en tiedä mitä olisin tehnyt ilman häntä.