One Saturday

Oli eräs aurinkoinen lauantai. Perheen äiti ja isä valmistelivat keittiössä perheelleen ruokaa.Isä pilkkoi lihaa lihamyllyyn jauhettavaksi.Kesken arkisten askareiden talon katolta alkoi kuulua kolinaa ja pauketta.Asiaan ei kiinnitetty suurempaa huomiota, kunnes...
Perheeltä hävisi generaattorivirta. Lihamylly simahti ja pelokkaat lapset ryntäsivät huoneestaan ihmettelemään yhä yltyvää melua katolla ja syvenevää hiljaisuutta kotona.Perheen äiti otti ja lähti katolle tutkimaan tilannetta. Paikalla olivatkin jo talon touhutäti ja naapurin ystävällinen ikäneito.Melun syykin selvisi.Talon vanhaa metallista vesisäiliötä siirrettiin katon toiselta laidalta toiselle. Siinä aikansa päiviteltyään, kaikki yhdessä ja erikseen, perheen äiti ystävällisesti ilmoitti että nyt taisi tulla matkaan mutka kun sähköt katosi. Vesisäiliöammattilainen kielsi tiukasti mitään tapahtuneen. Ammattimiehiähän he, eihän nyt sovi arvostella. Perheen äiti ymmärsi että nyt tarvitaan toinen todellinen ammattimies ja perheen isä lähti tutkimusmatkalle katolle. Eikä aikaakaan kun syy selvisi, katkennut sähköjohto.Asia, joka oli ollut tiedossa jo sähkökatkon alusta alkaen itse perheelle mutta ei muille.
Puhelinsoittoja generaattorimiehelle ja vuokraisännälle.Vuokraisäntä katolle tilannetta tutkimaan, generaattorimies, jälleen alansa asiantuntija, sähköjohtoa eristenauhalla korjaamaan. Generaattorivirta saapui, viisi minuuttia siitä julkinen sähkö. Ruoanlaitto jatkui.
***
Se vesisäiliö ? Alan ammattilaiset nostivat sen katon reunalle ja tipauttivat alas. Turhahan sitä on nosturia tilata,kerroksiakaan kun ei ole kuutta enempää.

A lot of this

My week. Spending too much time in cafeteria. A good excuse - it has been the warmiest place in the whole town. Cafe Mocha tasted so good.

Even more of this. Do I need to say anything else ? Yes, I do. It's a dark chocolate. Healthy choice.

A bit of this. Trying to understand and see where my time flies. This week's result is quite simple. I have spend a way too much time just sitting and chatting in cafeteria.But also running from one place to another. That's were my time flies. Hopefully I'm more organized next week.

Good Housekeeping magazine is the one and only magazine (not counting Cosmopolitan,that's the other one) I'm able to buy from the shop. Not a great fan, but sometimes it's nice to have a magazine to read.
***

Tämä viikko meni siellä sun täällä, jatkuvassa liikkeessä. Hengitys vinkui jo alkuviikosta muttei tahtia hidastanut. Nyt lääkärin määräyksestä tahti tasaantunut. Kenties nyt voisi istahtaa ja tarkailla ajankäyttöä.Aikasyöpöt on tunnistettu ja asioiden järjestely aloitettu. Ensi viikolla uudet tahdit.

Things

So many things to do, so little time to do those things.

Is that true or just a feeling ?

***

Paljon tehtävää,vähän aikaa.

Totta vai tarua.

Minne karkaavat minuutit ?

Miten muokata aikaa ?

Mitä jättää pois ?

Seeing

Some questions.

Do you see a glass half full or half empty ?

Do you just look straight ahead or do you look around ?

What do you really see ?

Just wondering.

A walking trip

Every time we go out for a walk as a family - this is what we do. Not just walking but taking photos as well. The kids are using theirs own cameras having different perspective, 1 meter versus 2 meters and most often different "targets" also. It's just a great fun seeing the world through their eyes.

Sharing

Not so many words today.

Enjoy your day!

What a morning

So far this morning has been anything than boring. Right now I'm

*

feeling - relief. After feeling happy, being horrified. Our daughter went to school with her dad and everything seemed to be ok. She went in and dad drove to work. After a while I got phonecall from school. There is no school today because of ashoura, a religious holiday. Secretary promised to send her back home with some one. During those waiting minutes,which were like hours to me, I watched a horror movie in my head.All the bad things what could happen. Where was my positive thinking ?! At last she was back home,just laughing and being happy she could tell and show to the driver where she lives.

*

drinking- my fourth cup of coffee. It's only 10.00 am. I think I need one more.

*

eating- a chocolate bar. At 10.00 am.This is not good.

*

thinking- to do -lists. Maybe we just take a break and go out.

*

knowing-everything is just fine and my bloodpressure will be fine as well.

*

wishing- you all a lovely weekend!

***

Tämän aamun jälkeen on kiitollinen että joskus asiat sujuvat paremmin kuin odottaakaan. Lapsemme elävät erittäin suojattua elämää ja esimerkiksi seitsemän vuotiaamme ei ole päässyt itse käymään missään yksin,aina tuodaan ja viedään. Viime kesän suomimuistoista parhaimmat ovatkin ne, joissa hän sai olla yksin ulkona, käydä kioskilla, tehdä jotain kodin ulkopuolella ilman aikuista, yksin. Itsenäistymisen opettelu on täällä hankalaa,mahdotonta. Mutta se on hankalaa myös pään sisällä,äidille. Pienin askelin ja kuitenkin suurin harppauksin.Tytär on valmis, mutta onko äiti.

Kiitos myös kimpuista,joita ojennettiin. Samaiset kimput kuuluvat kaikille blogini lukijoille ja etenkin teille, jotka jaksatte pysähtyä blogikierroksellanne kommentoimaan. You all make my day !