28.5.10

becoming local


Eilen tuli tehtyä kevään viimeinen ostosreissu pääkaupunkiin. Helmiä joka lähtöön mutta silti aivan liian vähän.Myyjiäkin huvittaa meidän muutaman tunnin haahuilut kaupassa. Seikkailua servicetaksilla alueilla missä ei oikeastaan tarvitsisi nenäänsä näyttää. Eikä tuntunut yhtään uhkarohkealta vaan ihan normaalilta asialta.Varvastossujen etsintää yhdessä turkkilaisten ja iranilaisten turistien kanssa.Tosin he luulivat minua myyjäksi. Ymmärsin kyllä kysymyksen mutten osannut vastata.

Matkalla kotiin paikalliseen tapaan käsien huitomista tyhmille mieskuskeille, joiden maailma pyörii vain oman navan ympärillä ( tekstiviestittelyä yhtäaikaa ohittamisen ja kaistan vaihdon aikana). Nyt osaan jo kaksi kirosanaa arabiaksi. Ei tosin liene mikään saavutus.

Jotta tasapaino säilyy yllä, on hyvä että suomiloma lähestyy.

7 comments:

Jael said...

Hih,arabiankieliset kirosanat opin paljon ennen kuin opiskelin arabiaa;D
Kun olo alkaa tuntua paikalliselta,tarkoittaa se,että on sopeutunut.
Mukavaa viikonloppua!

Anonymous said...

Mielenkiintoinen ostosreissu! Toivottavasti löytyi kivat varvassandaalit eli "tonksit", kuten tyttäreni niitä englantiväännöksellä kutsuu.

Meillä on vielä kuukausi lomaan. Milloinkas siellä koulut loppuukaan?

Lempi Sveitsistä

Sateenkaari said...

Taitaa aina olla nuo paakaupunkiostosreissut jannittavaa toimintaa.
Minakin olen katsellut varvastossuja lahinna kotikayttöön.Nuorempana kaytin niita aina kesalla.Mutta nyt pitaisi löytaa sellaiset,missa olisi hiukkasen pohja kannasta korkeampi.tasaiset eivat ole selalleni hyvaksi.
Mukavaa viikonloppua.

outi said...

Ihana kuva. Mukava juttu. Hauska kuvitella sinua suhauttelemaan kirosanoja.

Lissu said...

Opetathan sitten minullekin 'niità ' sanoja, minà kun en tykkàà kiroilla suomeksi. Muutaman tehosanan olen tààllà saapasmaassa oppinut. Ne kuulostaa sivistyneemmiltà kuin vastaavat suomalaiset. Huomenna auton nokka kohti SUOMEA!!! Mukavaa viikonloppua.

Kirjailijatar said...

Kauniita kuvia. On varmaan aika tyypillistä, että kirosanat opitaan/opetetaan ensimmmäiseksi. No, onhan niillä varmaan käyttöä, vaikken täällä Suomessa oikein osaakaan kirota. Mitä nyt joskus itsekseni.

pikkujutut said...

Nyt olisi tarvetta muutamille sanoille: kaksi kertaa vastattu ja samalla yhteys katkennut:argh!!!!

Mutta joogin uraa aloitellessa tyydyn vain hymisemään itsekseni..:)

Kiitos kaikille kommentoijille,en uskalla ottaa enää riskiä vastatakseni yksitellen.