3.3.08

convalescent



Our son has a scarlet fever. Luckly he is getting better now, the antibiotics are helping. The main thing is to take it easy and that is what we are doing.
***
Pienimmäisemme sairastui tulirokkoon. Vielä perjantaina diagnoosina oli angiina mutta lauantaina mansikanpunainen kieli kertoi totuuden. Kova kuume pisti pojan sängyn pohjalle ja vei viimeisetkin energiat. Onneksi lääkkeet olivat oikeat jo heti alkuun ja tauti on hallinnassa. Nyt vain otetaan rennosti ja nautitaan.

4 comments:

Anonymous said...

Pikaista paranemista sinne!
Tuosta yläkuvasta välittyy ihanasti hyväntuulisuus!

mizyéna said...

Pikaista paranemista pojalle. Ihania kuvia. Kyllä noilla konsteilla olo paranee. :)

pikkujutut said...

pinja-gloria, marita, nyt ollaan jo selkeästi paremmalla puolella. Onneksi.

Jennifer said...

Oh, poor thing! I'm glad, though, that we know these days how to treat it. Hope he's back to his regular self soon!