10.7.07

Flying away

Finally...Now it is only a matter of hours. Some kind of fever is in the air, for all of us. The children are counting hours and minutes. "What to do and see and eat"- list is crowing during the waiting hours. Need to do last check-ups and off we go.
Viimeinkin..Lapset laskevat minuutteja ja tunteja lähtöön. Matkakuume huipussaan,meillä kaikilla. Listat kaikesta mitä halutaan syödä, nähdä ja kokea pitenevät armottomalla vauhdilla. Viimeiset tarkastukset ja on lähdön aika...

3 comments:

Anonymous said...

Vart bär resan? Hemåt?

Anonymous said...

Matkakuumehan on ihan kivaa.

pikkujutut said...

Cia &Hannele: Vi är nu hemma!!! Kotimaassa ollaan.19 tuntia matkustusta takana,pää vielä hieman sekaisin.