tiny little things

30.12.07

A year of healing

Better by far you should forget and smile

Than that you should remember and be sad.

Christina Rossetti: Birthday

This year's lesson learnt.

Happy New Year 2008 !

Koettelemuksia,kokemuksia.

Suurta huolta ja sydanta riipivaa tuskaa.Surua.

Lahtoja, paluuta. Jalleennakemisen iloa.

Kyyneleita,naurua lapi kyynelten.

Paluuta elamaan, paluuta arkeen.

Iloa pienista hetkista, onnea tasta paivasta.

Elama kantaa.

Viimeiset 18 kuukautta sen vahvistivat.

Kaikella on aikansa, paikkansa - ja tarkoituksensa.

Hyvaa Uutta Vuotta 2008 !

29.12.07

Just sometimes the life brings a surprise to front of you. Instead of taking the same old route,
it 's good to change a direction. To turn right instead of left. To walk backwards or sideways. To do in a different way. That's way I found this beaty.

Elama yllattaa.Joskus on aihetta tarkistaa reittejaan.Vaihtaa suuntaa.Kaantya oikealle vasemman sijaan.Kavella suoraan tai mutkitella.Kavella takaperin tai sivuittain.Tehda toisin . Nain kun teimme, taman kuvan loysimme.

28.12.07

Walking trip

27.12.07

New books

Our christmas - a full of family time, good food, play and joy. Late nights with a good movie and some finnish chocolate. The kids have a new band, thanks to wireless guitar. It's a hard rock and nothing else. These two books above are my favourite ones right now. I like, no, I love these.

Joulumme - yhdessa oloa, ruokaa ja herkkuja,leikkia ja naurua. Myohaisia iltoja elokuvien ja suklaan kera. Lapsilla uusi bandi,kiitos uudelle kitaralle.Nyt on siirrytty uuteen aikaan,lasten laulut taakse jatetty, mikali sanoituksiin on uskomista..It's not plastic, it's elastic...classic.. yeah! Nain riimitteli kuopuksemme englanniksi bandin solistina.

Yllaolevat kirjat sain jo ennen joulua paakaupunkireissultamme. Nyt niita on jo sivu sivulta tutkittu ja pakko sanoa, hyvia ovat molemmat. Suosittelen!