6.6.12

from right to left


Ihan väärinpäin.
Kirja avataan vasemmalle.
Meidän suomalainen takakansi on täkäläinen etukansi.
Luetaan ja kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
Ei ihme, että välillä on hankalaa.

Seuraavan kerran nämä kirjat avataan vasta syyskuussa.
Onneksi, varsinkin jos pikkumieheltä kysytään.
Siihen asti yritetään ymmärtää
ja puhua muutama sana.

Makroviikon teemana väärä.

16 comments:

pappilanmummo said...

Meidän mielestämme väärinpäin ja sikäläisten mielestä oikeinpäin.

arleena said...

Jossainpäin maailmaa on meidän oikea väärä.
Kuvista näkee, että asut juuri siellä, missä oikea onkin väärä.
Olipa tämä nyt hassusti päätelty.

Anne said...

Tosi kauniit kuvat. Varsinkin toinen otos tuo makrolähestymisen hienosti esiin.

pikkujutut said...

Pappilanmummo, niinhän se on.

Arleena,hassuksi se menee kun tarpeeksi vääntää.

Anne, kiitos.Hätäisesti napattu,itsekin tyytyväinen samaan kuvaan.

sirokko said...

Oioi, just on tässä edessäni nippu väärinpäin täytettäviä papereita, joista en ymmärrä puoliakaan.. laittaiskohan valokuvankin väärinpäin..
Makrosi on hienoja siitä huolimatta :)

Yaelian said...

Kaunista ! Samahan se on täällä;kirjaimet vaan erilaiset.

Kirsikka... said...

Sain joskus kauan-kauan sitten isännältä kortin (sieltä hankittu), jossa teksti kyllä englanniksi, mutta sitä luettiin myös takakannesta etukanteen :))
Meillä nautitaan auringosta, ja vapaapäivästä!

Kiiris said...

Niinpä, oikein voi olla joidenkin mielestä väärin. Siitä huolimatta niin kaunista tuo kirjoitus, ja hieno kuva!

Mine said...

Kuka se tosiaan saa määrätä mikä on oikein ja mikä väärinpäin. Meillä on kotona kaksi vasenkätistä lasta. Minusta ne tekee monta asiaa nurinkurisesti, mutta eivät omasta mielestään. Omasta mielestään ne tekee juuri niin kuin on hyvä.

BLOGitse said...

Kaunista väärää.
Yritin joskus opetella arabian kirjoitusta, ihan vaan kokeilunhalusta, vaikeaa mutta tykkään kovasti tekstin ulkonäöstä. Taidetta minun silmissäni.

miiwi said...

Kauniit makrot! Kaunista on kirjoituskin, vaikka väärinpäin kirjoitetaankin.

kaanon said...

Opiskeluni menisi takuulla väärin, siksipä ihailen perehtyneisyyttäsi.

pikkujutut said...

Sirokko, juuri mekin täyttelimme samanmoisia papereita, onneksi oli englanniksi selvennykset.Muuten olisi voinut itkettää.

Yaelian, sitähän se on, väärinpäin sielläkin. Ja on ne kauniita.

Kirsikka, totta, niitä löytyy :). Nauttikaa viikonlopusta!

Kiiris, Kirjoitus onkaunista, toden totta.

Mine, niinpä.Oma kulttuuri ja asenteet kenties.Moraalikäsitys myös. Teilläkin vasureita, meillä vain yksi-minä :).Näkisitpä miten virkkaan-kukaan oikeakätinen ei sitä ymmärrä:).

BLOGitse, minäkin yritin mutta luovutin, ei tullut kaunista vaan karmeaa katseltavaa. onneksi lapset sentään taitavat.

Miiwi, kiitos, on se kaunista kun sen taitaa.

pikkujutut said...

Kaanon, minullakin meni väärinpäin ja sekaisin.Kunnia näistä taidoista kuuluu tyttärelle.Minä luovutin jo :)

Tellu said...

Kiva oivallus ...

Anonymous said...

Tuo kirjoitus on todella kaunista ! Kummityttö on taitava !

Minulla on ollut sika-väärä-viikko (töissä) ja iltaisin olen kaatunut tajuttomana sänkyyn... Aamuyöt ovat menneet sitten valvoessa ja miettiessä, kuinka asiansa hoitaisi tai saisi edes päänsä pidettyä kasassa... t:Tiina